Home » 女神の台所-食のはなし » 英語のレシピを作ってみるとか

英語のレシピを作ってみるとか

「朝ごはんトーストりすと」

ちくわトーストとか

カニカマトーストとか

そんなかんじかなー

 

2012年11月27日のメモより。

癒されるわ。

 


過去に溜めていたレシピは、
料理を辞めると潔く決めた時期に
ほとんど全部処分した。

たぶんその時から、
いつかはなにかをやろうとか

料理本を出すのが夢だとか
あったんだとおもう。

 

作っては記録して、作っては記録して、
微調整して記録して、
を繰り返した。

 

とくにアメリカのレシピを作るときは、
計量のサイズが違うので

秤をつかうのか、はたまたカップをつかうのか、
スプーンを使うのか

それを自分なりに作りやすいサイズや
もっとも手間がかからずに、なおかつ的確になるように

ひたすらmeasureしながら
レシピを作り変えることをし続けた。

 

そういう作業は大好きだった。基本的に何かに没頭したときに
研究したりとか、実験したりとかしたくなる気質なのだ。

 

13-8=みたいな、単純計算は
まるでできないし、お金の勘定もてんでダメだけど

なぜか、Tbsp(テーブルスプーン)何個分が何mlなのか、
というようなことだけは感覚的に身体の中に
あったんだよね。

道具も、レシピも、大量に持っていた料理の本も

ほんとうに、全部きれいさっぱり捨てて
ほとんど残っていない中で

マグネットの対比表と
いつか昔元旦那さんのお兄ちゃんがくれた、

原始的な温度計だけ

ずっと大事に持っている。

いま写真をとるためによくみたら錆びていて、
とても汚いステンレスの重いマグネット

これを当時は手書きで表にして、図にして、
毎日毎日眺めながら
使う数値をデータとして側において

アメリカの1/3 cupはだいたい米にすると何合くらいなのか、とかね。

 

 

いまじゃもう、そんな表を使うことなんてないんだけれど

きっと唯一の、
自分にとっての
なんていうか

勲章みたいな
昔とった杵柄みたいな

愛おしい存在なんだろうなと思う朝

作っている動画を撮ることはそのうちやろうと思っていて
料理番組をするのもいつかの夢なんだけど

アメリカのレシピを改造するシリーズ

とかはやりたいね。

英語で説明したり
食材の名前を英語で言ってみたりとかさ

普通に楽しいから

というわけで
豆を朝注文してみて
いろいろ準備にかかりはじめた今日なのでした。

 

 

 

女神の台所レシピ000

ちくわトースト

材料

  1. パン(できれば美味しいやつ。固いやつ。ちくわっぽいサイズ感のやつ)
  2. ちくわを縦に半分に切るか、輪切りにしたやつ
    (できれば添加物の入ってないやつー普通のスーパーにはまず売ってないーまたはちくわを魚肉でゼロから作る)
  3. マヨネーズ(できれば添加物の入ってないやつ・ジャンク度はお好みで
    (参照ージャンクフードの嗜み方
  4. お好みで七味とか。

作り方

  1. パンのうえに優しくちくわを乗せる
  2. マヨネーズをおしゃれにではなくできるかぎり勇敢に、大胆に、はみ出さない程度に汚く絞る
    口が小さいやつだったら、数本。口が大きいマヨネーズだったら一本。瓶詰めのマヨネーズだったら
    しょうがないのでスプーンでマヨネーズを落とすが、うっかりスプーンでちくわに触れた日には
    ちくわがスプーンのほうにくっついてきて大惨事になるので注意
  3. 七味でも一味でも(おしゃれな人はパセリで)を散らして、焼く(オーブンのあるひとは無駄に火をつけてオーブンで)
    (一般ピーポーはオーブントースターに入れる 間違っても炊飯器には入れないように注意)

 

はじめてレシピっぽく書いてみたけど、どう?

 

 

 

 

Hello! It's Mai.

世界中に愛と癒しが行き渡り、みんなが支え合って生きてゆけますように💕
Mai

Recent Posts

Category

Home » 女神の台所-食のはなし » 英語のレシピを作ってみるとか